Saturday, November 17, 2018

Quando chove na minha rua
Ela chora
Com a lembrança
No ar
Na calçada
Nas janelas dos prédios
Que o amor é aquilo que sinto
E que dou
Sem nunca o receber.

São as flores selvagens que brotam
Desordenada e espontaneamente
Do meu peito aberto
Sem serem cuidadas
Nem colhidas
Até se tornarem matagal
De espinhos e ramos
Que tudo consome
Apenas regado pela chuva
Que cai na minha rua

A luz do candeeiros
Afunda-se em tempestades de afecto
De beijos que sobem à flor dos lábios
Sem nunca terem sido dados
E apagam-se do sufoco

De não ter.

Pretty

I have a pretty voice
But what I feel
It isn’t pretty
It feels just like a scream
Waiting to happen
Wanting to happen
A coarse sound
A hoarse sound
Ripping the veil
Between heart and mind
The sort of sound
That drives people insane
Raw
Visceral
Emotional
And then I open my mouth
And a frail sound drips from it
Like honey
Like velvet
Making a broken heart seem
Like a beautiful thing.

I want to scream

And I can only sing instead.